Mortal (tradução)

Original

ENHYPEN

Compositor: BreadBeat / CA$HCOW / HYBE / 원더키드(Wonderkid) / Tim Tan

O final que tem que vir, inevitavelmente
A imortalidade é apenas para os mortais
Todo mundo é limitado
E assim o inverno eventualmente dá lugar à primavera
Como flechas disparadas, nós corremos em direção ao fim
Nesse momento fugaz, finalmente percebemos a beleza da vida

Arrependimento, vergonha, provei o amargor deles
Prometi a mim mesmo que abriria mão quantas vezes for, como a imortalidade, por você
Mesmo que o que me espera seja um final vazio
Se esse caminho é o que leva até você, estaria tudo bem

Até mesmo a luz das estrelas no universo
Um dia fechará os olhos
Todos esses momentos são preciosos
Na repetição fugaz do momento
Aproveite o dia
Aproveite o dia
Está tudo bem se for uma jornada em direção ao fim
Desde que eu possa ir de mãos dadas com você
Ah, mesmo na mortalidade
Sim, será lindo

Este é o meu ser, e mais uma vez você se aproxima
Você traz a luz de você em meus olhos
Soprando um caloroso sopro para que eu possa ser eu mesmo
Me fez quem sou hoje
Você me fez inteiro
Você me fez completo
Mesmo que ainda permaneçam vestígios miseráveis de uma maldição na minha alma
O coração do monstro está gritando que esse amor vai acabar algum dia

Mas mesmo que eu ainda esteja manchado pela maldição
Mesmo que esse amor não dure para sempre, e daí?
Em vez de passar a eternidade sem você
Eu prefiro vagar por tempo limitado ao seu lado

Até mesmo a luz das estrelas no universo
Um dia fechará os olhos
Todos esses momentos são preciosos
Na repetição fugaz do momento
Aproveite o dia
Aproveite o dia
Está tudo bem se for uma jornada em direção ao fim
Desde que eu possa ir de mãos dadas com você
Ah, mesmo na mortalidade
Sim, será lindo

Uma flor é bonita porque sua floração não é eterna
Agora eu sei disso
Pensamentos de mortalidade não me prendem mais a este mundo
Para não me arrepender, a partir desse momento eu darei o meu melhor para amar você
Viver o tempo presente para proteger a beleza de nós, que é limitada
Quando você abrir os olhos, lembre-se dessas razões
O nascer do Sol alaranjado me lembra